大学职业资格刷题搜题APP
创建自己的小题库
搜索
手机使用
分享
复制链接
新浪微博
分享QQ
微信扫一扫
反馈
收藏
举报
参考答案：
举一反三
【单选题】阅读下面短文，回答下列问题。 文学翻译的最高理想可以说“化”。把作品从一国文字转变成另一国文字，既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完全保存原作的风味，那就算得人于“化境”。十七世纪一个英国人赞美这种造诣高的翻译，比为原作的“______”，躯体换了一个，而精魂依然故我。换句话说，译本对原作应该忠实得以至于读起来不像译本，因为作品在原文里决不会读起来像翻译出的东西。因此，意大利一位大诗...
A.
原文与译文必然会有距离。
B.
“欧化”和“汉化”的译法，只要尽量不失真和走样，都是好翻译。
C.
为了达到“化境”，翻译应该完全不同于原文。
D.
文学翻译的最高理想可以说是“化”。
【单选题】为将数组myArray的长度由6改为10，现采取以下编码：int[]myArray=newint[6]；myArray=newint[10]；（覆盖）代码执行后，以下叙述哪项是正确的？（）
A.
数组myArray的长度已由6改为10，其中前6个元素的值不变，后四个元素的值为空。
B.
数组myArray的长度已由6改为10，其中前6个元素的值不变，后四个元素需再经过初始化后才能使用。
C.
数组myArray的长度已由6改为10，原来6个元素的值全部丢失。
D.
数组myArray的长度没有变化。
相关题目：
【单选题】阅读下面短文，回答下列问题。 文学翻译的最高理想可以说“化”。把作品从一国文字转变成另一国文字，既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完全保存原作的风味，那就算得人于“化境”。十七世纪一个英国人赞美这种造诣高的翻译，比为原作的“______”，躯体换了一个，而精魂依然故我。换句话说，译本对原作应该忠实得以至于读起来不像译本，因为作品在原文里决不会读起来像翻译出的东西。因此，意大利一位大诗...
A.
原文与译文必然会有距离。
B.
“欧化”和“汉化”的译法，只要尽量不失真和走样，都是好翻译。
C.
为了达到“化境”，翻译应该完全不同于原文。
D.
文学翻译的最高理想可以说是“化”。
【单选题】为将数组myArray的长度由6改为10，现采取以下编码：int[]myArray=newint[6]；myArray=newint[10]；（覆盖）代码执行后，以下叙述哪项是正确的？（）
A.
数组myArray的长度已由6改为10，其中前6个元素的值不变，后四个元素的值为空。
B.
数组myArray的长度已由6改为10，其中前6个元素的值不变，后四个元素需再经过初始化后才能使用。
C.
数组myArray的长度已由6改为10，原来6个元素的值全部丢失。
D.
数组myArray的长度没有变化。
参考解析：
题目纠错 0
发布
