甲研究院与张某签订设备购销技术服务合同，合同约定由甲研究院供应张某一套ＪＤ－４型电焊条设备，并提供技术服务，让张某掌握该技术并投入生产，张某支付技术转让费及服务款。合同签订后，张某即支付了约定款项，将设备运回，并根据甲研究院提供的设备生产能力租赁了厂房，购买了原料和纸箱等材料，准备进行商业生产。但因设备存在质量问题，经多次修理仍不能投入生产，为此引起纠纷。下列表述正确的是（ ）。