大学职业资格刷题搜题APP
创建自己的小题库
搜索
翻译能力题库
题数
1160
考试分类
高中英语>翻译能力
售价
¥30
手机预览
收藏
分享
复制链接
新浪微博
分享QQ
微信扫一扫
复制链接新浪微博分享QQ微信扫一扫去刷题
简介
高中英语-翻译能力
...更多
章节目录
题目预览(可预览10题)
【简答题】
[1/1160]请根据中文及括号内的提示翻译下列句子 小题1:香烟含有很多影响健康的化学成分，这是众所周知的事实。(contain) 小题2:尽管多数人都认为他的目标...
参考答案：
|
小题1:It is a well known fact that cigarettes contain many chemicals which will affect your health. 或It is well known that cigarettes contain many chemicals which will affect your health. 或As is known to all, cigarettes contain many chemicals which will affect your health. 小题2:Although most people considered his goal to be unrealistic, he was sure that he could achieve it with hard work. 或Although most people considered that his goal was not realistic, he was sure that he could achieve it with hard work. 小题3:I don’t like to watch over my naughty niece every weekend, but my mother insists that I (should) do it. 小题4:Afterwards we agreed that above all the love and devotion of his fans had made his career successful. 小题5:Jack, with whom I went to the concert last night, has dreamed of being an attractive musician since he was admitted to the university. 或Jack, who/whom I went to the concert with last night, has dreamed of being an attractive musician since he was admitted to the university. |
参考解析：
小题1:这是众所周知的事实：可以用同位语从句It is a well known fact that cigarettes contain many chemicals which will affect your health.
或it做形式主语，用that引导真正的主语从句：It is well known that cigarettes contain many chemicals which will affect your health.
也可以用as引导非限制性定语从句：As is known to all, cigarettes contain many chemicals which will affect your health.
小题2:用Although 引导让步状语从句，不切实际not realistic 和unrealistic ，认为…是…,considered sth to be , he was sure that引导的是宾语从句 he could achieve it with hard work.
小题3:考查词组：照看： watch over 还有insists that 从句中用虚拟语气的用法I (should) do it.
小题4:我们一致赞同： we agreed that 引导的宾语从句：above all最重要的是，made his career successful.使他的事业成功。
小题5:考查定语从句：介词with可以在which前面，也可以放在定语从句中，Jack, with whom I went to the concert last night（ who/whom I went to the concert with last night,） dream of doing梦想做…,时间状语从句是：自从被这所大学录取后since he was admitted to the university.
点评：结合汉语意思，结合所给提示，选用适当的句型和短语，注意句子的主谓一致，动词的时态语态，名词的单复数等。
【简答题】
[2/1160]句子翻译 1. 老师对于你缺席很生气。(absence)_______________________________________________...
参考答案：
| 1. The teacher was very angry with your absence. 2. Apart from the ending, it's a really good film. 3. The government should take measures to raise awareness about environment protection. 4. Perhaps this book will prove to be of some use  to you in your studies.5. 她仔细审查公司的帐目，寻找诈骗的证据。 |
参考解析：
无
【简答题】
[3/1160]翻译下列短语。1. contain oneself _____2. be contained between____3. be contained w...
参考答案：
| 1. 克制自我；控制自己2. 含于……间,(夹)在……之间(中) 3.含于……间,(夹)在……之间(中) |
参考解析：
无
【简答题】
[4/1160]他的假期快要结束了.______________________________________ ①at the end of_...
参考答案：
| His holiday will be at an end. 比较; ①在……之末,常与过去时、将来时连用 ②在……之末,常与完成时连用 ③最后 |
参考解析：
无
【简答题】
[5/1160]翻译以下短语和句型。 1. worthwhile_____2. worthwhile doing _____3. It's well worthwhi...
参考答案：
| 1. 值得做的；值得出力的 2. 值得做某事 3. 很值得去做某事 |
参考解析：
无
【简答题】
[6/1160]根据汉语提示完成句子 He (渴望)fame．
参考答案：
| is greedy for |
参考解析：
无
【简答题】
[7/1160]翻译以下短语。 1. stare at _____2. glare at_____3. glimpse at _____4. glance at __...
参考答案：
| 1. 凝视 2. 怒目而视 3. 不经意瞥见(没有意识地看) 4.快速地看 5. 一瞥 |
参考解析：
无
【简答题】
[8/1160]翻译以下短语。 1. convince sb. of sth. _____2. convince sb. to do sth._____3. conv...
参考答案：
| 1. 使某人相信某事 2. 说服某人做某事 3. 使某人相信 4. 坚信……；确信…… |
参考解析：
无
【简答题】
[9/1160]根据汉语意思完成句子。 1. 尽管电脑能做人类能做的大多数事情, 但它们不能完全代替人类. ...
参考答案：
| 1. take the place of 2. took his place |
参考解析：
无
【简答题】
[10/1160]完成句子。 1. He has to learn ________ (收集淡水),hunt for food,and make fire.(how) ...
参考答案：
| 1. how to collect water 2. who have unusual friends 3. no quick answer to 4. without being able to speak |
参考解析：
无
