城南上原陈翁以卖花为业得钱悉供酒资又不能独饮逢人輙强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也为赋一诗
君不见会稽城南卖花翁,以花为粮如蜜蠭。
朝卖一株紫,暮卖一枝红。
屋破见青天,盎中米常空。
卖花得钱送酒家,取酒尽时还卖花。
春春花开岂有极,日日我醉终无涯。
亦不知天子殿前宣白麻,亦不知相公门前筑堤沙。
客来与语不能答,但见醉发覆面垂髿髿。
君不见会稽城南卖花翁,以花为粮如蜜蠭。
朝卖一株紫,暮卖一枝红。
屋破见青天,盎中米常空。
卖花得钱送酒家,取酒尽时还卖花。
春春花开岂有极,日日我醉终无涯。
亦不知天子殿前宣白麻,亦不知相公门前筑堤沙。
客来与语不能答,但见醉发覆面垂髿髿。
你没看到会稽城南那个卖花的老翁吗?他以卖花为生,就像蜜蜂以花蜜为食。早上卖一株紫色的花,傍晚卖一枝红色的花。屋子破败能看见青天,米缸常常空空如也。他卖花得到钱就送到酒家,酒喝完了又接着去卖花。年年花开哪有尽头,天天我醉也没有边际。他既不知道天子殿前宣布任命大臣的诏书,也不知道宰相门前修筑堤沙的事。客人来和他说话他不能应答,只看见他醉乱的头发垂在脸上。
会稽:今浙江绍兴。
盎:一种腹大口小的容器,这里指米缸。
宣白麻:唐代任命将相用白麻纸诏书,在宫殿前宣布,这里指朝廷大事。
髿髿:头发散乱的样子。
此诗创作于辛亥年(1191 年)九月十二日。当时陆游罢官闲居山阴,在偶然路过卖花翁家门时,看到其虽生活贫困却沉醉于酒的状态,有感而发创作此诗。当时社会政治黑暗,陆游仕途不顺,这种超脱世俗的生活态度或许也是他内心所向往的。
这首诗主旨是刻画一位超脱世俗的卖花翁形象,突出其不顾世事、逍遥自在的特点。其特点是语言质朴、形象鲜明。在文学史上体现了陆游诗歌题材的多样性,展现出他对不同生活状态的关注和思考。
亭扁江西太史诗,名垂诗逸几经时。
聿来芹泮三章古,成此花封一段奇。
翠琰影磨峰崒嵂,英辞光动水涟漪。
先生多少凭栏思,寄径蓬山与凤池。
好去嵩阳客,清河稳放船。东州新学校,南郭富林泉。
悟道先生敏,为文子弟传。乌皮常隠几,黄绢动成篇。
太尉风流在,裴休理性玄。老松生干直,大海得珠圆。
肆笔君房好,论才贾傅传。尚书行给札,博士久虚员。
献策诸公喜,谈经众手编。长鲸鳞鬣就,仪凤羽毛鲜。
小子甘环堵,穷途懒著鞭。家贫门外辙,酒价杖头钱。
官冷虽知命,身闲学问禅。功名看异日,交契懒同年。
明月行梁苑,凉风度颍川。叫阍宜上疏,负郭莫归田。
散饮杯投地,更阑斗挂天。离怀吟不足,弹断古琴弦。
平湖十顷水汪洋,得意茅斋且屈藏。
园种小桃今结子,池栽翠芰更闻香。
六龟已兆千年瑞,双鹤看呈八月祥。
居此倏然忘世味,此心尤懒去龙阳。
汉唐相望向千年,此地追崇祇五贤。
器业不同流俗浅,声容终得后人传。
壁间碑版敲新墨,砌下莓苔长野钱。
何似淫祠专祸福,歌吹士女日諠阗。
先生少也隠鹿门,爽气洗尽尘埃昏。
赋诗真可凌鲍谢,短褐岂愧公卿尊。
故人私邀伴禁直,诵诗不顾龙鳞逆。
风云感会虽有时,顾此定知毋枉尺。
襄江渺渺泛清流,梅残腊月年年愁。
先生一往今几秋,后来谁复钓槎头。
从事归来半白头,吾今便欲别南州。
穿花载酒知难得,散发行歌且自由。
官小恰为黄绶吏,兴浓思共赤松游。
莫嫌颍上生涯少,会向焦陂买钓舟。
岩岩九门深,日举费十万。
忽于泥滓中,得列方丈案。
腥咸置齿牙,光彩生顾眄。
从此辱虚名,岁先包橘献。
微生知几何,得丧孰真赝。
玉食有云补,刳肠非所患。
穿池引水事清幽,水有寒鱼钓艇浮。
惯识蓬莱好风月,装成沧海旧汀洲。
波涵弱柳双行影,露裛衰荷半顷秋。
从此东州富宾客,非才先得从公游。
永日梅空发,夜眠分作题。
不因怀北客,未折向南枝。
渡岭朝云断,缘江春路迟。
如何梦中作,常胜觉来诗。
故人邂逅早鶑时,一别经秋燕尽归。
已是苦贫看客懒,更堪长病出门稀。
何曾富贵来如梦,但觉光阴去似飞。
欲酌清樽相解释,莫嫌穷巷瓦杯微。
五老天然一会闲,太平时节振儒冠。
相君于理回天诏,辅国驱夷立塞桓。
妖术图奸梁木坏,党碑雷震雹冰寒。
丹心忠厚来安泰,惠泽垂流仰止看。
前年离陕宴溪傍,白发苍颜各老郎。
亲意百年杨仲武,友情千里晋真长。
论诗手出都官藁,好事家传侍读香。
书到并州何处觅,柳溪高会正传觞。
白酒旋开封,身如鸟出笼。
愁肠先抹倒,醉眼任蒙松。
瓮近那妨就,杯寒且更烘。
翁居镇如此,我马又西东。
纯孝慈颜感,悲啼令季伤。
凫飞元傍母,雁少不成双。
寿夭从开辟,贤愚竟渺茫。
不须论甲子,未省鬓毛苍。
楚宫女儿身姓孙,十五绿鬓堆浓云。脸花歌笑艳杏发,肌玉才近红琼温。仙源曾引刘郎悟,天教谪下风尘去。策金堤上起青楼,照水花间开绣户。
山阳天下居要冲,春行处处皆香风。花名乐府三千辈,惟君第一娇姿容。画舫骄马日过门,过者知名求见君。侍君颜色肯一顾,方肯延入罗芳樽。
遏云数声贯珠善,惊鸿舞态流风转。不是当朝朱紫人,歌舞筵中难得见。朝英国士相欢久,学诗染翰颜兼柳。卫尉卿男号富儿,黄金满载来见之。
朝欢夕宴奉歌酒,春去秋来情愈厚。青丝偷剪结郎心,暗发深诚誓婚偶。深更不与家人露,藏头掩面随郎去。千里相从人不知,鸳鸯比翼凌云飞。
帝城风物正春色,与郎遍赏游芳菲。郎去高堂负父意,父亲惜子情难制。六礼安排迎入门,且图继嗣延家世。
铨行补吏任忠州,整袖长江同溯流。瞿塘滟滪遍经历,二年惟爱居蛮陬。解官入京重调转,空闺独坐居京辇。
伤离感疾时召医,无何楚客皆闻知。急具高堂报阿母,母怒大发如风雨。来见娇娘大嗟怨,怒声肆骂千千遍。扶夺上马去如飞,争奈郎踪相去远。
回到娘家三四春,双眸盈疾愁见人。蕙心兰性欲枯死,盘金匣玉都埃尘。阿母养身今已报,从今所得多金宝。誓心不嫁待郎音,烟波万里难寻耗。
迩来泛迹渡金陵,住近仪真江外亭。北提征辔过花院,分明认得娇娘面。旧家云鬓慵理妆,泪裹罗襟金缕溅。
灯前相顾问行年,一别音容何杳然。君今三十未为老,昔时青发今华颠。君容若入襄王梦,我才曾试光明殿。
秋江夜醉话平生,坐抱琵琶船上宴。娇娘娇娘真可惜,自小情多好风格。只恐情多悮尔身,休把身心乱抛掷。君不见乐天井底引银瓶,瓶沉簪折争奈何。