余尝读白乐天《江州司马厅记》，言“自武德以来，庶官以便宜制事，皆非其初设官之制，自五大都督府，至于上中下那司马之职尽去，惟员与俸在。”余以隆庆二年秋，自吴兴改倅邢州，明年夏五月莅任，实司那之马政，今马政无所为也，独承奉太仆寺上下文移而已。所谓司马之职尽去，真如乐天所云者。

　　而乐天又言：江州左匡庐，右江、湖，土高气清，富有佳境，守土臣不可观游，惟司马得从容山水间，以足为乐。而邢，古河内，在太行山麓，《禹贡》衡津、大陆，并其境内。太史公称”邯郸亦漳、河间一都会”，“其谣俗犹有赵之风”，余夙欲览观其山川之美，而日闭门不出，则乐天所得以养志忘名者，余亦无以有之。然独爱乐天襟怀夷旷，能自适，现其所为诗，绝不类古迁谪者，有无聊不平之意。则所言江州之佳境，亦偶寓焉耳！虽徽江州，其有不自得者哉？

　　余自夏来，忽已秋中，颇能以书史自误。顾街内无精庐，治一土室，而户西向，寒风烈日，霖雨飞霜，无地可避。几榻亦不能具。月得俸黍米二石。余南人，不惯食黍米，然休休焉自谓识时知命，差不愧于乐天。因诵其语以为《厅记》。使乐天有知，亦以谓千载之下，乃有此同志者也。

年来踪迹叹飘然，一笑相逢莫匪缘。 多谢老僧勤记我，预将消息梦中传。

满清平世界庆秋成，看看斗三钱。论从来活国，论功第一，无过丰年。办得间民一饱，馀事笑谈间。若问平戎策，微妙难传。 玉帝要留公住，把西湖一曲，分入林园。有茶炉丹灶，更有钓鱼船。觉秋风、未曾吹著，但砌兰，长倚北堂萱。千千岁，上天将相，平地神仙。

捐生固不易，处死犹为难。 孰知龚胜后，乃有谢叠山。 江东一溃散，跋涉何间关。 瓯闵苦物色，国破家亦残。 彼哉烈丈夫，矢死无生还。 忠孝亦何物，古今称大闲。 耿耿浩然气，上摩霄汉间。 谁谓首阳高，有志能跻攀。 至今百世下，清风激懦顽。 我读三上书，凛然毛骨寒。 当时祼将士，胡能不厚颜。

驿卒征夫旦复休，鸾舆未必竟南游。 见说江淮民力困，行宫风雨使人愁。

鄠县李长官，横琴膝上弄。不闻有政声，但见手子动。

一夜春风满帝都，禁林清晓宴簪裾。 玉堂乍到惊凡目，金锁徐开见御书。 四字骊龙争夭矫，两篇琼树斗扶疏。 词臣此会人应羡，圣主多才古不如。 日上花砖帘卷后，柳遮铃索雨晴初。 阁前吟罢先沈醉，忘却西垣有直庐。

箯舆轧轧过清溪，溪上梅花压水低。 月影渐收天半晓，两山相对竹鸡啼。

铺水面辉辉晚霞，点船头细细芦花，缸中酒似渑，天外山如画，占秋江一片鸥沙。若问谁家是俺家，红树里柴门那搭。

东家壁土恰涂交，西舍厅堂初瓦了，南邻屋宇重修造。弄泥浆直到老，数十年用尽勤劳。金张第游麋鹿，王谢宅长野蒿，都不如手镘坚牢。

司丧 人情上捻恰，支销里拈挝。不分亲友与邻家，偏手钱要打。亭子铺对面胡说话，棺材行唆弄高抬价，鼓钵儿顾觅也凭他，都捞上一把。

代保 替贫人代笔，靠富汉求食。十分借了便抽一，满家儿欢喜。钱儿得了都花费，人儿走了遭连累，状儿告了要监追，那时节后悔。

收荒 衣服儿久远，靴帽儿多年。他人专要买新鲜，别生个宛转。丝丝绺绺单图贱，家家火火都收遍，桩桩件件不降钱，慢慢地拣选。

烧丹 说金丹九转，学烧炼多年。痴心礼拜假神仙，葬了些业钱。泥盆里走了朱砂片，火炉里不见花银面，板箱中丢下大城砖，那里去诉冤？

调把 好的儿看了，不好的藏着。惺惺伶俐不成交，等愚民乡老。粗毡帽抵了绒毡帽，假材料顶了真材料，烂丝绦换了好丝绦，人里一跑。

挑担 麻绳是知己，扁担是相识。一年三百六十回，不曾闲一日。担头上讨了些儿利，酒房中买了一场醉，肩头上去了几层皮。常少柴没米。

赶脚 才喂了料草，早备上鞍桥，一根荆棍手拿着，撵驴骡乱跑。冷茶冷饭吃一造，或砖或土眠一觉，漫山漫岭走一遭。又一日过了。

推车 有付搭名色，非驾御之才。隆冬盛暑最难捱，努着力挣揌。上高山好看前车戒，过危桥莫遣傍车碍，走康衢又恐后车来：许多般利害。

划船 阴晴尽晓，舟楫能操。东流西荡几千遭，走江湖到老。行时防急水风头掉，湾时怕浅渚潮头落，坐时知平地浪头高。几桩儿见了。

开赌 讨头儿放本，作东主窝人。官司拿去问根因，几桩儿要紧。小荆条先赏到七八顿，精皮肤又打上三十棍，大沉枷准备一百斤，不饶你半分。

篦头 高人见喜，梳儿光荡，篦子匀密。整容取耳般般会，手段轻疾。风雪儿汤着就起，虮虱儿刮尽无遗。脊背后时常立，有谁知就里，人头上讨便宜。

修脚 三三两两，监生家眷，吏典儿郎。真皮袋子盛刀仗，惯走营坊。贫穷汉皴皮快长，粗坌人指爪偏长。搂抱在屈膝上，刮削了半晌，熏不死也难当。

相面 指鹿道马，随心判断，劈脸称夸。十人讲论荣枯话，九个全差。胡厮赖流星斗打，歪厮缠冷帐刮刷。闻着他名儿怕，生成的骨法，贫与富且由他。

山人 婚丧二礼，推详岁煞，祝赞神祇。四时黄道空亡日，择选凶吉。殃榜儿常时写起，通书儿坐卧相随。几个钱非容易，逐朝价站立，念破了口唇皮。

巫师 形骸太蠢，手敲破鼓，口降邪神。福鸡净酒[口思]一顿，努嘴胖唇。才说是丁三舍人，又赖做杨四将军。一个个该拿问，依着律审允，不绞斩也充军。

稳婆 收生有年，五更半夜，不得安眠。手高惯走深宅院，几辈流传。看脉知时辰近远，安胎保子母完全。扇镘的心不善，刚才则分娩，先指望洗三钱。

道人 称呼烂面，倚称佛教，那有师传。沿门打听还经愿，整夜无眠。长布衫当袈裟施展，旧家堂作圣像高悬。宣罢了金刚卷，斋食儿未免，单顾嘴不图钱。

牙人 将无作有，当行久惯，把秤滑熟。十分客货才成就，一分先抽。每日里眠花卧柳，逐朝价肥马轻裘。则顾前不顾后，落空拳赤手，是经纪下场头。

打春 东风未转，呼嚎动地，锣鼓喧天。指称该府和该县，拐米诓钱。丑嘴脸逢春未免，歹乡风自古流传。整阵儿沿街串，尽胡诌乱骗，撞见的念一篇。

乞儿 赤身露体，木瓢倒挂，草荐斜披，东家跪了西家跪，受尽禁持。筵席上残汤剩水，斋堂中素菜咸食。官府上无差役，自寻来自吃，冻饿死也便宜。

【南中吕驻马听】 锦阵花营，小可人儿不敢行。一须稳重，二领差罚，三要实诚。郎君切莫强风情，女娘自有痴心病。休论休争，投机可意由人性。

满腹才学，风月场中用不着。人来客往，暮送朝迎，米长柴高。聪明子弟莫闲嘲，常言难使无钱俏。锦绣窝巢，李郎不到张郎到。

说起当家，柴米油盐酱醋茶。劳劳攘攘，絮絮聒聒，结结巴巴。指鹿道马坐三衙，并无一句温柔话。两鬓霜华，土来头上谁不怕。

金方正位凿平湖，物景堪将入画图。 两岸雨垂杨柳重，一汀沙立鹭鸶孤。 泓澄良夜摇明月，潋滟高秋蘸碧芦。 寓目潇湘徒有约，残阳归去独踌躇。

遥山层叠海云开，浴鹭飞鸥自去回。 春水茫茫天不尽，片帆浮动碧空来。