谢郑如晦饷酒诗
渊明久闲居,欲酿苦无秫。
萧条倚东篱,目断杯中物。
可人王荆州,白衣来扣寂。
高情属天云,于今照方策。
我穷交旧绝,门外无行迹。
旧时如海肠,辙鲋等枯涩。
谁怜东溟臣,西江分一滴。
嗟哉子立贤,肯念黄州客。
清酒冬百壶,昔酒夏千石。
陶然北窗下,但觉天地窄。
东西高虽异,南北郑能一。
感荷吾子德,酬报乏珪璧。
但诵昌黎诗,以谢郑群锡。
渊明久闲居,欲酿苦无秫。
萧条倚东篱,目断杯中物。
可人王荆州,白衣来扣寂。
高情属天云,于今照方策。
我穷交旧绝,门外无行迹。
旧时如海肠,辙鲋等枯涩。
谁怜东溟臣,西江分一滴。
嗟哉子立贤,肯念黄州客。
清酒冬百壶,昔酒夏千石。
陶然北窗下,但觉天地窄。
东西高虽异,南北郑能一。
感荷吾子德,酬报乏珪璧。
但诵昌黎诗,以谢郑群锡。
陶渊明长期闲居,想酿酒却苦于没有高粱。孤寂地倚着东篱,望眼欲穿盼着酒。可心的郑如晦(王荆州),像白衣使者来打破孤寂。高尚的情谊如天上云,至今照耀史册。我贫困交游断绝,门外没有访客足迹。从前豪情如大海,如今像车辙中的鱼般干涸。谁可怜我这东海之臣,从西江分来一滴帮助。感叹郑如晦贤能,肯挂念我这黄州的客人。冬天送百壶清酒,夏天送千石陈酒。在北窗下畅饮陶然,只觉天地都变窄了。东西地势高低不同,南北郑氏却能情谊一致。感激您的恩德,却无美玉来回报。只能吟诵韩愈的诗,来感谢郑如晦的馈赠。
秫(shú):粘高粱,可用于酿酒。
杯中物:代指酒。
白衣:用陶渊明典故,《宋书·陶潜传》载其九月九日无酒,遇江州刺史王弘遣白衣人送酒。此处指郑如晦遣人送酒。
辙鲋(zhé fù):出自《庄子·外物》,车辙中的小鱼,比喻困境中亟需帮助之人。
东溟臣:作者自指,溟指大海,谦称自己如海中微小之臣。
西江分一滴:化用《庄子·外物》中鲋鱼求西江之水的典故,比喻得到少量帮助。
黄州客:苏轼因“乌台诗案”贬居黄州(今湖北黄冈),故自称“黄州客”。
昌黎诗:指唐代韩愈(号昌黎)的诗,韩愈有赠答诗例,此处借其诗表达谢意。
郑群锡:郑群为唐代人,韩愈有《郑群赠簟》诗;锡通“赐”,指馈赠。此处以郑群比郑如晦。
此诗创作于苏轼贬居黄州(今湖北黄冈)期间(1080-1084年)。苏轼因“乌台诗案”被贬,生活清苦,交游断绝。郑如晦(子立)念其处境,赠以清酒,苏轼感其情谊,故作此诗致谢。诗中“黄州客”明确点明创作背景。
全诗以自述困窘起笔,引出友人赠酒的善举,通过典故与对比手法,真挚表达对郑如晦的感激。诗风质朴自然,情感恳切,展现了困境中文人相惜的深厚情谊,是苏轼黄州时期酬赠诗的代表之作。
秋色漫相争,霜花种种呈。
如人甘澹泊,等我费详评。
傲骨谁堪瘦?孤芳孰最清?
何当邀赏识,老圃冠群英!
璧月窥红粉,金莲映彩山。东风丝管满长安。移下十洲三岛、在人间。
两两人初散,厌厌夜向阑。倦妆残醉怯春寒。手撚玉梅无绪、倚阑干。
雨馀条甲绕阶生,
往往桐君昔未名。
采贮不须勤暴彗,
秋阳日日满檐楹。
花封归轿正骎骎,
驻节亭前日向沉。
莫怪有孤投辖意,
一诗聊慰远迎心。
人间无复埋花处。为怕花残、莫买真花去。静对琼枝相尔汝。胆瓶觑面成宾主。
词客生生花里住。裁剪冰绡、留写伤春句。紫蝶黄蜂浑不与。任他日日闲风雨。
马乳三年隔大官,
羊羔今日倒芳樽。
浅斟低唱非吾事,
醉梦惟应踏菜园。
杨白花尔何白荡,漾春心易南北美。
人深宫愁捧心击,碎珊瑚为谁惜大。
江东流,烟雾深,欲往从之思如织。
鹤语长天晓,扶筇出翠微。
山高见日早,地僻到人稀。
薜荔寒垂露,菖蒲绿上衣。
下方烟渐起,吹不到柴扉。
黄梅雨熟汝辞家,数得秋风到藕花。
书里悬知有归日,醉中不复问年华。
庐峰今已卜菟裘,心共长江日月流。
莫待西风彫绿草,速来随我上归舟。
北临洛水拜陵园,
奉表迁都大义存。
纵使暮年终作贼,
江东那更有桓温。
匡山有豆叶,因以名其坪。
岂知大漠间,豆叶乱纵横。
物遇各有时,感兹双涕零。
中原易见知,芳洁荐神明。
何为弃道途,隐没众草并。
幸未馨群类,庶可遂其生。
细雨散秋寒,
苍烟漠漠起。
孤行山道中,
夜影车如魅。
有鼠豹采,厥号为鼮。
汉朝莫知,中郎能名。
赏以束帛,雅业遂盛。
水底乌龟无卦兆,
岸头神树不相关。
要知祸福流行处,
只在波心月一弯。
几日章街认锦鞯,平明颁节抚秦汧。
严庐侍从宣劳久,郤府诗书得帅贤。
彀骑千蹄嘶陇月,城笳三叠破羌烟。
宾簪自古从军乐,别梦空随使幕莲。