谢郑如晦饷酒诗
渊明久闲居,欲酿苦无秫。
萧条倚东篱,目断杯中物。
可人王荆州,白衣来扣寂。
高情属天云,于今照方策。
我穷交旧绝,门外无行迹。
旧时如海肠,辙鲋等枯涩。
谁怜东溟臣,西江分一滴。
嗟哉子立贤,肯念黄州客。
清酒冬百壶,昔酒夏千石。
陶然北窗下,但觉天地窄。
东西高虽异,南北郑能一。
感荷吾子德,酬报乏珪璧。
但诵昌黎诗,以谢郑群锡。
渊明久闲居,欲酿苦无秫。
萧条倚东篱,目断杯中物。
可人王荆州,白衣来扣寂。
高情属天云,于今照方策。
我穷交旧绝,门外无行迹。
旧时如海肠,辙鲋等枯涩。
谁怜东溟臣,西江分一滴。
嗟哉子立贤,肯念黄州客。
清酒冬百壶,昔酒夏千石。
陶然北窗下,但觉天地窄。
东西高虽异,南北郑能一。
感荷吾子德,酬报乏珪璧。
但诵昌黎诗,以谢郑群锡。
陶渊明长期闲居,想酿酒却苦于没有高粱。孤寂地倚着东篱,望眼欲穿盼着酒。可心的郑如晦(王荆州),像白衣使者来打破孤寂。高尚的情谊如天上云,至今照耀史册。我贫困交游断绝,门外没有访客足迹。从前豪情如大海,如今像车辙中的鱼般干涸。谁可怜我这东海之臣,从西江分来一滴帮助。感叹郑如晦贤能,肯挂念我这黄州的客人。冬天送百壶清酒,夏天送千石陈酒。在北窗下畅饮陶然,只觉天地都变窄了。东西地势高低不同,南北郑氏却能情谊一致。感激您的恩德,却无美玉来回报。只能吟诵韩愈的诗,来感谢郑如晦的馈赠。
秫(shú):粘高粱,可用于酿酒。
杯中物:代指酒。
白衣:用陶渊明典故,《宋书·陶潜传》载其九月九日无酒,遇江州刺史王弘遣白衣人送酒。此处指郑如晦遣人送酒。
辙鲋(zhé fù):出自《庄子·外物》,车辙中的小鱼,比喻困境中亟需帮助之人。
东溟臣:作者自指,溟指大海,谦称自己如海中微小之臣。
西江分一滴:化用《庄子·外物》中鲋鱼求西江之水的典故,比喻得到少量帮助。
黄州客:苏轼因“乌台诗案”贬居黄州(今湖北黄冈),故自称“黄州客”。
昌黎诗:指唐代韩愈(号昌黎)的诗,韩愈有赠答诗例,此处借其诗表达谢意。
郑群锡:郑群为唐代人,韩愈有《郑群赠簟》诗;锡通“赐”,指馈赠。此处以郑群比郑如晦。
此诗创作于苏轼贬居黄州(今湖北黄冈)期间(1080-1084年)。苏轼因“乌台诗案”被贬,生活清苦,交游断绝。郑如晦(子立)念其处境,赠以清酒,苏轼感其情谊,故作此诗致谢。诗中“黄州客”明确点明创作背景。
全诗以自述困窘起笔,引出友人赠酒的善举,通过典故与对比手法,真挚表达对郑如晦的感激。诗风质朴自然,情感恳切,展现了困境中文人相惜的深厚情谊,是苏轼黄州时期酬赠诗的代表之作。
偶随春意露行藏,
误使人人羡国香。
到底出山违本性,
东风枉费护持方。
矫矫真御史,风生白笔端。
出持肤使节,始著侍臣冠。
给饟鬓先雪,筹边心为寒。
天乎惊玉折,不及上金銮。
肃襟清坐自惺惺,玩易焚香倚石屏。一片灵台明似镜,天光云影对空青。
青青编简炫春晖,表里工夫世所希。妙悟不烦频出户,满街尘土污人衣。
别来久不见山阴,想象高秋玉雪襟。大手文章劳撰述,百年复见圣贤心。
晚烟漠漠破馀晖,红叶纷纷下翠微。
几点断云将雨去,一行寒雁贴江飞。
霜明半落新愁鬓,风劲先侵远客衣。
翻羡田家无个事,小舟閒泊钓鱼矶。
北岳云山望不穷,离心何处托飞鸿。
金茎气色绯烟外,碣石旌旗落日中。
前席旧承宣室召,出关今值虏尘空。
即看万国来包匦,不羡葡萄入汉宫。
秀绝峨眉甲九垓,使君风采亦雄哉。忧时颇绌弘羊论,作赋谁当绣虎才。天划东南支半壁,人依冠冕重中台。省方合有輶轩记,可许侯巴问字来。
江海风烟揽辔论,百城守长拜行轩。朅从绣斧临吴甸,几为闾阎叩帝阍。挟笔千秋高雪调,熬波万灶矗云屯。鱼盐岂有藏名者,莫以于旄访席门。
先朝直节董侍郎,锄奸拜杖投南荒。百粤山川恣吟啸,至今岩壑垂光芒。
康乐登临千载绝,苍梧黯淡漓江咽。铁城铜柱漫崔嵬,木客山猿自清切。
侍郎之后君也才,文章早压黄金台。时无孔融不荐士,《天人三策》空归来。
丈夫壮志凌八极,越水吴山伤偪仄。潇湘万顷九疑烟,我有愁心荡空碧。
兴来还看郁林山,八桂堂深客思闲。豆蔻晓风啼翠羽,桄榔残照落乌蛮。
其间仕宦都贤者,酌酒论诗袖堪把。铜鼓峰前意慨慷,绿珠渡口人潇洒。
劝君莫过柳侯祠,少年失足良可悲。劝君勿谒伏波庙,七十据鞍达者诮。
人生功何必勒昆吾鼎,贵何必入中书堂。淋漓翰墨飞夜郎,如君侍郎名亦章。
采罢丹砂好归隐,与君谷口话农桑。
乾高寅缺筑牛宫,卮酒豚蹄酹土公。
牯牸无瘟犊儿长,明年添种越城东。
帘额翩翩舞燕莺,东风含笑拜先生。
杏花村店沽春健,杨柳溪桥曳杖轻。
课士心先魔障扫,观书眼比佛灯明。
为何甲子都忘记,晋帖唐诗仔细评。
吹我合众笳,击我合众鼓。擎我合众花,书我合众簿。汝众勿喧哗,请听吾党语。人各有齿牙,人各有肺腑。聚众成国家,一身此尺土。所举勿参差,此乃众人父。
击我共和鼓,吹我共和笳。书我共和簿,擎我共和花。请听吾党语,汝众勿喧哗。人各有肺腑,人各有齿牙。一身此尺土,聚众成国家。此乃众人父,所举勿参差。
詹家玉树两分行,文酒丹青事事强。却有一言应莫笑,不知谁得使君狂。
水到休阳分外清,乔髦二子早知名。争先出匣龙渊色,容易交他乐令评。
阳关笛里变声多,戎马书生罢枕戈。
身似伯鸾犹赁庑,人因康节有行窝。
山中泉石千秋在,海上风云一梦过。
沦落祗今君勿笑,不能绛灌不随何。
忒相思,悔明珠未斛,夙愿杳难酬。捐佩人归,浣纱溪远,谁怜枉自凝眸。望天外、朱楼无数,不知他、住在几重楼。锦字难传,金钱空卜,好梦都休。迢递水程山驿,奈加餐信杳,频忆温柔。酒醒香残,霜寒月淡,更添多少新愁。都是闲言闲语,却教人、终日锁眉头。料得带围宽后,减尽风流。
漾秋晴,又黄花将绽,未拟擘吟笺。白袷才收,青衫欲湿,狂奴风调谁怜。还记得、分题椒壁,到而今、刚剩墨痕鲜。亚字城西,赤阑桥畔,前度流连。已分穷愁潦倒,只听歌夜泣,中酒朝眠。不解弹棋,时闻擪笛,暗中催度华年。更指点、枝娘柳下,惹几番、帽影夕阳边。应是燕台句好,让尔先传。
荡帘钩,又东风吹到,江国十年愁。梦冷吴云,魂消楚水,凭栏心事悠悠。何处春帆一叶,破轻烟、伊轧橹声柔。旧雨难忘,客怀无赖,往事都休。遥怜乡园此际,正灯繁城曲,梅压溪头。细簇蛾儿,慢抛骰子,飞扬几度欢游。谁为我、停杯无语,寄相思、云梦泽南州。盼煞缄题锦字,一诉绸缪。
楚江边。旧苔痕玉座,灵迹自何年?香冷虚坛,尘生宝靥,千秋难释烦冤。指芳丛、飘残清泪,为一生、颜色误蝉娟。恩怨前期,兴亡闲梦,回首凄然。似此伤心能几?叹诗人一例,轻薄流传。雨飒云昏,无言有恨,凭栏罢鼓神弦。更休题、章台何处,伴湘波、花木暗啼鹃。惆怅明珠翠羽,断础荒烟。
响飕飕。正萧萧飒飒,落叶满荒沟。篱菊初黄,囊萸剩紫,流光佳处谁酬。且莫叹、生涯潦落,问而今、何计赏清秋。乌帽全欹,银蟾流照,难遣牢愁。见说芙蓉湖畔,有霜鳞雪脍,举网能收。此际商量,无如螯健,来佐新篘。急唤取、酒徒几辈,听鸣姜、先已展眉头。但得拍浮已足,聊羡封侯。
解缆蓼花湾。好风吹去帆。
二十年、重过新滩。
洛浦凌波人去后,空梦绕、翠屏间。
飞雾湿征衫。苍苍烟树寒。
望星河、低处长安。
绮陌红楼应笑我,为梅事、过江南。
天留清供与山家,
春到湘沅自作花。
兰阁筠帘人对坐,
一瓯香荐雨前茶。